Petronas Lubricants International

Términos y condiciones

PLI ha puesto a disposición una herramienta de comunicación basada en la web y ha compartido un foro de aprendizaje que incluye, entre otros, foros en línea, aplicaciones en línea, sitios web personalizados, boletines en línea, juegos, tableros de anuncios, salas de chat, cuentas de correo electrónico y avisos clasificados (los “Servicios”) a través del sitio web de PLI y su Red (“Sitio web de PLI”).

Usted acepta que PLI le brinda los Servicios de acuerdo a los siguientes términos y condiciones sin modificaciones de ningún tipo de su parte.

Aceptación de los Términos de servicio

Los Servicios se brindan sin cargo a menos que se indique lo contrario. PLI se reserva el derecho, a criterio exclusivo y absoluto, de cambiar, modificar, variar o eliminar estos Términos de servicio, o agregar información a ellos, en cualquier momento sin previo aviso. Para evitar dudas, usted debe hacer las consultas debidas y revisar regularmente la información publicada en el Sitio web de PLI a fin de determinar cualquiera de estos cambios. Cualquier uso que usted haga del sitio web de PLI y los Servicios después de la publicación de esos cambios, modificaciones, variaciones o agregados constituirá su aceptación de los términos y condiciones según fueran cambiados, modificados, variados o agregados. Si no desea estar sujeto a estos cambios de los Términos de servicio, no debe usar los Servicios. Si continúa usando el Sitio web de PLI y los Servicios, significa que usted acepta cualquier cambio en los Términos de servicio establecidos allí. Por el presente, se prohíbe expresamente acceder, exhibir, descargar, licenciar, modificar, volver a publicar, usar (incluso crear obras derivadas), distribuir, reproducir, copiar, retransmitir, publicar, vender, explotar (de manera comercial o de otro tipo) o transferir de cualquier otra forma cualquier parte del Sitio web de PLI, que incluye, entre otros, información, declaraciones, texto, artículos, datos, imágenes, pantallas, páginas web, mensajes, servicios, productos, cursos, eventos y herramientas (“los Contenidos”) sin contar con la autorización correspondiente.

De tanto en tanto, PLI puede suplementar estos Términos de servicio con términos adicionales relacionados con contenido específico, servicios, productos, cursos o eventos (“Términos adicionales”), y usted comprende y acepta que esos Términos adicionales se incorporan por medio de esta referencia en estos Términos de servicio.

Pautas de conducta del usuario

Haciendo su mayor esfuerzo, PLI realizará una preselección de los contenidos que se proporcionen al Sitio web de PLI y a los que se puede acceder en el Sitio web de PLI.

PLI puede, a su criterio, quitar o modificar ese contenido sobre la base de que viola o puede violar estos Términos de servicio o que es objetable de otro modo. PLI no está obligado a acceder a ninguna solicitud de eliminación de contenido.

PLI no garantiza la veracidad, exactitud, integridad o calidad de ninguna parte de su Contenido. Usted es totalmente responsable de todo el Contenido que cargue, publique, envíe por correo electrónico, transmita o, de otro modo, ponga a disposición mediante los Servicios. En ninguna circunstancia, PLI será responsable de Contenido que incluya, entre otros, errores u omisiones en un Contenido, o de pérdidas o daños de ningún tipo en los que se incurra como resultado del uso de un Contenido publicado, enviado por correo electrónico, transmitido o puesto a disposición o, de otro modo, hecho público a través del Sitio web de PLI.

Usted acepta que, al usar los Servicios, no cometerá ningún acto, ni omitirá cometer un acto, ni consentirá que se cometa un acto, si ese acto, omisión o consentimiento causan o es probable que causen lo siguiente:

a. Viole los derechos de algún tercero;

b. Limite el uso y el disfrute de los Servicios por parte de cualquier otro miembro;

c. Provoque que PLI y sus corporaciones asociadas infrinjan o violen una ley, un estatuto o una reglamentación vigentes;

d. Ponga a PLI y sus corporaciones asociadas en riesgo de responsabilidad respecto de reclamaciones presentadas por terceros;

e. Sea perjudicial para la reputación o los negocios de PLI y sus corporaciones asociadas. Sin perjuicio de lo anterior, usted acepta no hacer lo siguiente:

  • Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o, de otro modo, poner a disposición material que sea de naturaleza ilícita, acosadora, injuriosa, abusiva, intimidatoria, amenazante, perjudicial, indecente, vulgar, obscena, profana, falsa, difamatoria u ofensiva; de contenido sexual (a menos que se encuentre dentro del alcance de los temas de un foro o panel de mensajes, según lo determine PLI a su criterio exclusivo y absoluto); racialmente ofensivo o contenga insultos raciales; declare no aptos los productos y servicios de terceros; sea inexacto o, de otro modo, objetable dado que alienta una conducta que podría constituir un delito, dar lugar a responsabilidad civil o, de otro modo, violar una ley local, provincial, nacional o internacional vigentes, o promover el consumo de sustancias no controladas o ser, de otro modo, ilegal o contrario a la ley. A los fines de la oración inmediata anterior, se considera que una grosería, obscenidad o irreverencia “enmascarada” (p. ej., “m***da”) equivale a incluir la misma palabra, frase o símbolo censurable en su publicación, en su mensaje o, de otro modo, en el Sitio web de PLI. PLI se reserva el derecho de eliminar ese material de su Sitio web.
  • Usar los Servicios para dañar a menores de algún modo o promover tratos de naturaleza sexual con menores.
  • Hacerse pasar por una persona o entidad, ya sea real o ficticia, incluidos, entre otros, un empleado, consultor, funcionario, moderador de foro, guía o presentador de PLI, o declarar falsamente o tergiversar de otro modo su relación con una persona o entidad. Además, acepta no usar un nombre de miembro inapropiado de ningún tipo.
  • Publicar o usar el sitio web de PLI para distribuir o enviar material ilícito de cualquier tipo incluido, entre otros, material ilícito en forma de texto, gráficos, videos, programas o audio. Está terminantemente prohibido publicar contenido o participar en cualquier forma de debate con la intención de cometer una actividad ilícita.
  • Falsificar títulos o manipular de otra manera identificadores a fin de ocultar su identidad o disimular el origen de cualquier Contenido que se transmita a través de los Servicios.
  • Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o, de otro modo, poner a disposición Contenido sobre el que no tiene ningún derecho a poner a disposición en virtud de una ley o relación contractual o fiduciaria (como información privilegiada, información registrada o confidencial obtenida o divulgada como parte de las relaciones laborales o en virtud de acuerdos de confidencialidad).
  • Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o, de otro modo, poner a disposición Contenido que viole una patente, marca comercial, secreto comercial, derecho de autor u otro derecho de propiedad de un tercero.
  • Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o, de otro modo, poner a disposición material publicitario o de promoción no solicitado o no autorizado, “correo basura”, “correo no deseado”, “cadenas de correos”, “sistemas piramidales” o cualquier otra forma de convocatoria, excepto en las áreas (como salas de compras) que están destinadas a ese fin.
  • Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o, de otro modo, poner a disposición material que contenga virus de software u otro código informático, archivos o programas destinados a interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware informático, o equipo de telecomunicaciones.
  • Interrumpir el flujo normal del diálogo, hacer que una pantalla se “desplace” más rápido de lo que otros usuarios de los Servicios pueden escribir o, de otro modo, actuar de una forma que afecte negativamente la capacidad de otros usuarios para participar en intercambios en tiempo real.
  • Interferir con los Servicios o servidores o redes conectadas a los Servicios, o interrumpirlos, o no cumplir con un requisito, procedimiento, política o reglamentación de las redes conectadas a los Servicios.
  • Violar intencional o involuntariamente una ley local, provincial, nacional o internacional vigentes que incluyan normas y reglamentaciones promulgadas por cualquier organización reguladora o agencia gubernamental aplicable.
  • Integrar este sitio web o cualquier página web mediante cuadros.
  • “Acosar” o, de otro modo, asediar a una persona.
  • Recolectar o almacenar datos personales acerca de otros usuarios.

Usted acepta evaluar y asumir todos los riesgos asociados con el uso de cualquier Contenido, incluida la confianza en la exactitud, completitud o utilidad de ese Contenido.

Usted reconoce y acepta que PLI puede almacenar o divulgar Contenido si así lo exigiera la ley, una orden del tribunal o una autoridad reguladora competente, o si creyera de buena fe que ese almacenamiento o divulgación es razonablemente necesario para lo siguiente:

a. cumplir con un proceso legal;

b. hacer cumplir los presentes Términos de servicio;

d. responder a reclamos de que un Contenido o parte de este viola los derechos de terceros;

d. proteger los derechos, la propiedad o la seguridad personal de PLI, los usuarios del sitio web de PLI y el público en general.

Usted comprende que el procesamiento técnico y la transmisión de los Servicios, incluido el contenido que usted proporcione, pueden implicar lo siguiente:

a. transmisión a través de diversas redes;

b. cambios para cumplir y adaptarse a los requisitos técnicos de la conexión de redes o dispositivos.

Material proporcionado o publicado en el sitio web de PLI

Al enviar material o contenido que pueda incluir su nombre y que esté disponible para el acceso del público general a través del uso de los Servicios, por el presente usted le otorga a PLI y sus afiliadas un derecho exento de derechos de autor, imprescriptible, irrevocable, no exclusivo (incluido cualquier derecho moral) y la licencia para usar, conceder licencias, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas, distribuir, obtener renta o remuneración, comunicar al público, realizar y exhibir contenido (en forma total o parcial) en todo el mundo o para incorporarlo en otras obras de cualquier forma, medio o tecnología ahora conocida o desarrollada en el futuro, durante toda la vigencia de un derecho que pueda existir sobre ese contenido.

En relación con esto, usted garantiza y declara que posee o, de otra forma, controla todos los derechos del contenido en cuestión, incluidos, entre otros, todos los derechos necesarios para publicar el contenido en el Sitio web de PLI.

Derechos de propiedad intelectual

Usted reconoce que el sitio web de PLI, los Servicios y cualquier software vinculado con estos contienen material que incluye, entre otros, códigos, texto e imágenes que están protegidos por derechos de propiedad intelectual u otras leyes aplicables. También reconoce y acepta que PLI y sus corporaciones asociadas o sus afiliadas tienen derechos de propiedad respecto de la presentación y el diseño del sitio web de PLI.

Usted puede usar los Servicios y acceder al sitio web de PLI únicamente para uso personal y no comercial. No puede revender el acceso a ese contenido, información, datos o materiales ni hacer copias, publicar, distribuir, reproducir, volver a compilar, descompilar, desarmar, aplicar ingeniería inversa, modificar, cargar, transmitir, alterar, editar o, de otro modo, explotar de alguna manera y por cualquier razón, ninguna parte de los Servicios y el Contenido ya sea para venta o uso por parte de otras personas por cualquier razón sin la autorización previa por escrito de PLI. Puede hacer una copia impresa de información para su uso personal siempre que no elimine los avisos derechos de autor o de propiedad intelectual en la copia impresa del Contenido al que se acceda de forma electrónica. Si desea hacer un uso comercial del Sitio web de PLI o los Servicios, debe celebrar un contrato con PLI con antelación para poder hacerlo.

No puede traducir a otro idioma ninguna parte del Sitio web de PLI ni del Contenido, incluido el Contenido de las corporaciones asociadas, socios, anunciantes o afiliadas de PLI para ningún propósito. Debe celebrar un contrato con PLI con antelación para poder hacerlo.

El sitio web de PLI incluye marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales que pertenecen a PLI, sus corporaciones asociadas, sus socios comerciales y licenciatarios, y que están registrados en virtud de la legislación aplicable o, de otro modo, protegidos por la ley. A menos que se indique lo contrario, esas marcas y nombres pertenecen a PLI o sus corporaciones asociadas. Usted no puede exhibir ni usar de ninguna manera logotipos, marcas comerciales, marcas de servicio o nombres comerciales que aparecen en el Sitio web de PLI sin la autorización previa por escrito de PLI.

Notificación de posible violación

En el caso de que considere que el Contenido publicado en el Sitio web de PLI puede violar sus derechos de propiedad intelectual o los de un tercero, envíe un aviso por escrito detallando la posible violación  a enquiries.grp@pli-petronas.com.

Servicios de terceros

Puede pedir servicios o artículos o participación en las promociones de los anunciantes a través del Sitio web de PLI de otras personas no relacionadas con PLI (“el Vendedor”). Todas las cuestiones relacionadas con la mercadería y los artículos requeridos del Vendedor incluidos, entre otros, los términos de compra, términos de pago, garantías propias del contrato, garantías secundarias, mantenimiento y entrega, les competen exclusivamente a usted y al Vendedor. PLI no ofrece garantías ni realiza declaraciones de ningún tipo con respecto a un artículo o servicio que proporcionen los Vendedores. Usted no considerará a PLI, ni PLI será considerada parte de esas transacciones, ya sea si PLI recibe alguna forma de renta u otra remuneración en relación con la transacción, ni será responsable de costos o daños que se desprendan, ya sea directa o indirectamente, de usted o cualquier otra persona que participe o esté relacionada con la transacción.

Modificaciones de los presentes Términos de servicio

PLI puede, de tanto en tanto, a su criterio exclusivo y absoluto, y por cualquier razón, modificar, suspender o interrumpir temporal o permanentemente los Servicios (o cualquier parte de estos) con aviso o sin él, y sin asumir ninguna responsabilidad hacia usted o un tercero.

Finalización

Usted acepta que PLI puede, en cualquier momento, a su criterio exclusivo y absoluto, y sin previo aviso, finalizar o suspender el acceso a todos o parte de los Servicios o la información o el uso del Sitio web de PLI por cualquier razón incluidos, entre otros, los casos en los que PLI tenga un motivo para creer que se ha producido una violación de estos Términos de servicio. Cualquier actividad de su parte que se sospeche fraudulenta, abusiva o ilícita puede constituir un motivo para que lo denunciemos ante las autoridades del orden público correspondientes. Usted reconoce y acepta que PLI puede desactivar o eliminar de forma inmediata su cuenta y toda la información y los archivos relacionados de su cuenta, o prohibir el acceso a esos archivos o a los Servicios.

Exención de responsabilidad de garantía

Usted comprende que PLI no realiza declaraciones ni da garantías relacionadas con la actualidad, secuencia, exactitud, completitud, disponibilidad, continuación de disponibilidad o confiabilidad del Contenido que usted o un tercero divulguen. Usted comprende que PLI no garantiza que los Servicios no se interrumpan o no contengan errores. PLI hará los esfuerzos necesarios para brindar los Servicios de la manera más oportuna y precisa que sea razonablemente posible. En el caso de que los Servicios o una parte de estos no estén disponibles, estén demorados, interrumpidos o incompletos, o no sean exactos o, de otro modo, se vean afectados de forma negativa, PLI corregirá esos errores en tanto y en cuanto sea razonablemente posible.

Usted acepta que PLI no será responsable de ninguna manera ante usted ni terceros por cualquier inexactitud, error, omisión o demora en el Contenido accesible a través del Sitio web de PLI, o por cualquier medida que usted o un tercero pudieran tomar al respecto.

Usted acepta que su uso del Sitio web de PLI o de la información proporcionada en este correrá por su cuenta y riesgo exclusivamente. Cualquier Contenido que se descargue o, de otro modo, obtenga a través de los Servicios corre por su cuenta y riesgo, y usted será el único responsable de cualquier daño a su computadora o pérdida de datos que pudiera resultar de la descarga de ese Contenido. El sitio web de PLI, los Servicios y la información brindada en estos se proporcionan “tal como están” y “sujetos a disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, ya sea expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías de comercialización y adecuación para un fin particular o las garantías relativas al no incumplimiento de los derechos de propiedad intelectual de terceros.

PLI no garantiza que los Servicios no contengan errores ni virus, gusanos o troyanos, y no será responsable de ningún daño que usted pueda sufrir como resultado de estos elementos destructivos.

Usted acepta expresamente que el uso de los Servicios y del Sitio web de PLI es a su propio riesgo y que PLI no será responsable de ningún modo ante usted ni ante ningún tercero respecto de lo siguiente, sin limitaciones:

a. cualquier Contenido dentro del Sitio web de PLI;

b. la transmisión o entrega de cualquier Contenido hacia el Sitio web de PLI o desde él;

c. cualquier pérdida o daño que pudiera surgir u ocasionarse por la no realización, deficiencia, interrupción o distorsión de un Contenido, ya sea debido a un acto de negligencia u omisión por parte de PLI o de otro modo;

d. cualquier evento de fuerza mayor (p. ej., inundación, condiciones climáticas extraordinarias, terremoto u otro caso fortuito, incendio, guerra, levantamiento, disturbio, disputa laboral, accidente, medida del gobierno, interrupción de la energía para las comunicaciones o mal funcionamiento de equipos o software) o cualquier otra causa fuera del control razonable de PLI;

e. el uso de los Servicios y el Sitio web de PLI.

Indemnizaciones

PLI, sus corporaciones asociadas o sus afiliadas no asumirán responsabilidad alguna por una falta, inexactitud, omisión, demora u otra falla en los Servicios o el Contenido que origine su computadora o medio de comunicación, o que surja de su uso de los Servicios con ese equipo o medio de comunicación.

Además, acepta, por su propia cuenta, indemnizar, defender y exonerar de responsabilidad a PLI y sus corporaciones asociadas, afiliadas, co-branders u otros socios ante cualquier reclamación, acción, demanda u otro procedimiento judicial, incluidos los honorarios legales razonables, iniciados por un tercero como resultado de lo siguiente o relacionados con ellos, sin limitaciones:

a. su uso o el uso por parte de una persona que use su computadora o medio de comunicación de los Servicios incluidos, entre otros, la publicación o transmisión de cualquier contenido y material:

b. el incumplimiento de los términos y condiciones del presente de su parte o una persona que use su computadora.

c. la reclamación de que su uso de los Servicios viola un derecho de propiedad intelectual de un tercero o que, de otro modo, cause una lesión o daño a un tercero;

d. la eliminación, adición, inserción o alteración, o cualquier uso no autorizado de los Servicios de su parte o de una persona que use su computadora;

e. la tergiversación o el incumplimiento de declaración o garantía realizado por usted;

f. por lo general, una acción de un tercero relacionada con su uso de los Servicios, Contenido o información, ya sea autorizado o no autorizado, en virtud de estos Términos de servicio.

Limitación de responsabilidad

En ninguna circunstancia PLI, sus corporaciones asociadas o sus afiliadas se considerarán responsables por una pérdida o daño, incluidos, entre otros, reclamaciones por lucro cesante o daños punitivos, incidentales, directos, indirectos, especiales o resultantes en los que usted o un tercero pudieran incurrir con respecto a la prestación de los Servicios o una cuestión relacionada con estos Términos de servicio aun si PLI ha sido advertido de la posibilidad de esos daños.

Prácticas generales respecto del uso y almacenamiento

Usted acepta que PLI puede establecer prácticas generales y límites respecto del uso de los Servicios que incluyen, sin limitaciones, la cantidad máxima de días que los mensajes de correo electrónico, las publicaciones en paneles de mensajes u otros Contenidos que los Servicios conservarán, la cantidad máxima de mensajes de correo electrónico que se pueden enviar o recibir en una cuenta en los Servicios, el tamaño máximo de cualquier mensaje de correo electrónico que se puede enviar o recibir en una cuenta en los Servicios, el espacio de disco máximo que se asignará en los servidores de PLI para usted y la cantidad máxima de veces (y la duración máxima) que usted puede acceder a los Servicios en un período determinado. Usted acepta que PLI no tiene responsabilidad alguna por la eliminación o el no almacenamiento de un mensaje u otra comunicación, u otro Contenido que los Servicios conserven o transmitan. Usted reconoce que PLI se reserva el derecho de cerrar la sesión o suspender las cuentas que hayan estado inactivas durante un período prolongado. Además, usted reconoce que

PLI se reserva el derecho de cambiar estas prácticas generales y límites en cualquier momento, a su criterio exclusivo y absoluto, y sin previo aviso.

Hipervínculos en el sitio web de PLI

El sitio web de PLI puede, de tanto en tanto, contener vínculos a sitios de terceros en la World Wide Web y recursos en Internet. PLI proporciona vínculos a estos otros sitios web únicamente con fines de practicidad. La inclusión de esos vínculos en el sitio web de PLI no conlleva el respaldo implícito o, de otro modo, por parte de PLI de los sitios vinculados o de cualquier producto o servicio en ellos, y ninguna información de esos sitios cuenta con el respaldo o la aprobación de PLI. Los sitios vinculados no se encuentran dentro del control de PLI, y PLI no es responsable del contenido de ningún sitio vinculado ni de ningún vínculo que contenga un sitio vinculado. Usted acepta que, en ninguna circunstancia, PLI, sus corporaciones asociadas o sus afiliadas ser considerarán responsables de ninguna pérdida o daño causados o presunto que pudiera haber sido causado por el uso o la confianza en el contenido, los bienes o servicios disponibles en los sitios hipervinculados.

Confirmaciones, declaraciones, avisos y otras comunicaciones

Usted comprende que es su responsabilidad revisar, en cuanto se reciben, todas las confirmaciones, declaraciones, avisos y otras comunicaciones, ya sea que se le envíen por correo postal, correo electrónico u otros medios electrónicos. Toda la información contenida ahí será vinculante para usted si no la objeta, ya sea por escrito o por correo electrónico, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas posteriores al envío de ese documento. En todos los casos, PLI se reserva el derecho de determinar la validez de su objeción a cualquier cuestión establecida en esas comunicaciones. Los avisos y otras comunicaciones también se le pueden enviar de forma oral.

Usted acepta que PLI cumple con su obligación legal de suministrarle ese documento si se envía de forma electrónica. El envío electrónico puede ser por medio de un correo electrónico, un adjunto de un correo electrónico o una descarga disponible en este sitio. Usted declara que descargará el documento pertinente sin demora después de recibir el aviso de que está disponible. Si llegara a tener alguna dificultad al abrir un documento que PLI le envíe de forma electrónica, deberá notificar de inmediato a la empresa a fin de que esta pueda enviarlo por otro medio. Si no notifica a PLI sobre esa dificultad dentro de las cuarenta y ocho (48) horas después del envío, esto constituirá la confirmación de que pudo recibir y abrir el documento.

Las comunicaciones se pueden enviar a su dirección de correo postal o de correo electrónico, o a cualquier otra dirección que nos proporcione en el futuro por escrito o ingrese en este sitio. Todas las comunicaciones enviadas, ya sea por correo, correo postal, fax, telegrama, mensajería o de cualquier otro modo se considerarán entregadas y recibidas, ya sea si se recibieron realmente o no.

Todos los avisos, pagos y otras comunicaciones que se deben enviar por escrito conforme a estos Términos de servicio deberán dirigirse a enquiries.grp@pli-petronas.com.

Recursos por incumplimiento de estos términos de su parte

En el caso de que PLI determine, a su criterio exclusivo y absoluto, que usted ha violado una parte de estos Términos de servicio, PLI se reserva el derecho de hacer lo siguiente:

i. advertirle por correo electrónico (a una dirección de correo electrónico proporcionada a PLI) que ha violado estos Términos de servicio;

ii. eliminar todo o una parte del contenido que usted haya proporcionado;

iii. notificarle o enviar contenido a las autoridades de orden público pertinentes, o cooperar plenamente con ellas, para que se tomen medidas adicionales;

iv. cualquier otra acción que PLI considere apropiada.

Ley vigente y jurisdicción

Estos Términos de servicio se aplicarán e interpretarán conforme a las leyes de Malasia. Todas las disputas que puedan surgir de estos Términos de servicio o en relación con estos se enviarán a los tribunales competentes de Kuala Lumpur, Malasia.

Si usted es un extranjero naturalizado, un extranjero no residente o si no reside en Malasia, acepta renunciar a su derecho de iniciar una demanda contra PLI en un lugar o jurisdicción extranjeros distintos de Malasia, como se establece anteriormente.

Acceso fuera de Malasia

Si decide acceder a los Servicios y los Contenidos, o publicar contenido desde fuera de Malasia, usted es responsable de cumplir con las leyes y reglamentaciones aplicables que rigen sus actividades. Además, garantiza y declara que tiene todos los derechos legales, autoridad y capacidad en virtud de las leyes de la jurisdicción en la que esté presente, y que su uso de los Servicios y el acceso al Sitio web de PLI no son ilícitos en virtud de esas leyes.

Exención

Excepto en la medida de lo permitido específicamente en estos Términos de servicio, ninguna de sus disposiciones o condiciones puede ser, o debe considerarse que puede ser, declinada, modificada o enmendada a menos que PLI lo acepte por escrito. La omisión por parte de PLI de aplicar un término de estos Términos de servicio, o un aplazamiento, conocimiento, conformidad, prórroga o indulgencia que otorgue PLI no se considerará una exención de ninguno de los derechos de PLI en virtud de estos Términos de servicio.

Enmiendas e integridad del acuerdo

Sujeto a los derechos de PLI de enmendar estos Términos de servicio conforme a la Cláusula 1 del presente, estos Términos de servicio representan la integridad del acuerdo entre usted y PLI respecto del tema del presente documento. Ciertas políticas o procedimientos pueden estar descritos con mayor detalle en el Sitio web de PLI y, mediante su uso del sitio web de PLI, usted acepta estar sujeto a cualquiera de esas publicaciones. Sin perjuicio de lo antes mencionado, usted también puede estar sujeto a Términos de servicio adicionales que puedan llegar a aplicarse cuando use servicios de afiliadas o contenido o software de terceros.

Efecto de invalidez

Cada uno de los términos y condiciones de estos Términos de servicio es divisible e independiente de los demás. Si, en algún momento, un término o condición de estos Términos de servicio se considerara inválido o no exigible en virtud de una ley, norma, orden administrativa o decisión judicial por parte de un tribunal competente, agencia u organismo, tal invalidez o inaplicablidad concernirá únicamente a ese término o condición, y la validez de los términos y condiciones restantes no se verá afectada ni reducida, y estos Términos de servicio se ejecutarán como si ese término y condición inválida o inaplicable no se contemplara en el presente.

Los títulos tienen fines descriptivos

El título de cada término o condición contenido aquí tiene fines descriptivos únicamente y no se considerará una modificación ni calificación de ninguno de los derechos u obligaciones establecidos en ese término o condición.